정책연구검색


법제처

Home  정책연구검색  기관별 검색

과제정보

과제정보
과제명 주요 법령용어의 영문번역 기준 및 용례 연구
기관명 법제처 담당부서 법제지원단 법제교류협력팀
전화번호 044-200-6824 연구기간 2016-04-05 ~ 2016-09-30
연구분야 법제업무 품질제고
개요 2015년에 마련된 법령의 영문번역기준을 기반으로 주요 법령용어의 영문 번역 기준 및 용례를 연구함으로써, 기존 번역 법령의 품질 점검 계기 마련 및 향후 실질적인 번역 방향 제시
   - 영문 용어 사용기준을 검토할 때 일본 등 외궁의 번역기준등을 참고하여, 발전된 법령용어 번  역기준 마련
   - 주요 법률용어의 사용기준 및 상세 용례를 제시하여 번역 법령의 의미 이해 및 법령의 번역에 실질적인 지침 제공

계약정보

과제정보
수행기관 한국법제연구원 [정부출연기관]
수행연구원 정두호 계약일자 2016-04-05
계약방식 수의 계약 계약금액 25,000,000원

연구결과 정보

과제정보
제목 주요 법령용어의 영문번역 기준 및 용례 연구 결과보고서
연구보고서
주제어 주요 법령용어의 영문번역 기준 및 용례 연구
발행년도 2016년

연구결과 평가 및 활용보고서

과제정보
평가결과서
활용결과 보고서

공공누리 정보

공공누리
저작물
민간이용 동의
동의안함
비동의 사유 공동저작권 대상 저작물임

연구결과 만족도

연구결과 만족도
참여인원 : 0명 점수: 0
연구결과 만족도 평가정보
no data found.

만족도 평가

연구결과 만족도 평가정보
*비밀번호